Es waren drei, acht ach was sag ich zwanzig Latinos. So oder ähnlich müsste eine Geschichte wie diese anfangen.

NIE in meinem Leben hatte ich ein blaues Auge. Immer wohl behütet in der Nähe meiner Mutter konnte nie etwas passiert. Wenn man Hilfe brauchte rannte man schnell zum großen Bruder und dann war die Sache geklärt. Selbst bis nach Emden schien der Schutz zu reichen. Nur in Südamerika ist alles etwas anders. Letztens habe ich noch gesagt, ich bin sowas von heil hier überall durch gekommen und dann das.  Wenn man davon ausgeht das er schwarz war, etwas kleiner als ich, mit nem Schläger in der Hand, müsste man meinen, doch noch gut weggekommen. (siehe unten „Weiterlesen“)

Castellano:

Increíble! Mi compañero de casa trató matarme! Todo empezó hace dos semanas. Empezamos jugar squash, en realidad todo tranquilo – hasta la primera vez cuando él trioteó a mi. (Directamente a mi cola!) No lo hizo con mala intención. (espero…)

Pero en la última semana me tiró al suelo de un golpe. Tomamos algo antes una fiesta y combatamos un poco y… pero dado que no era tan fuerte quedamos amigos jeje) Además mi labio se cerró rapidamente.

Pero AYER él usó la raqueta! (Estuve detrás de le y cuando el quisaba jugar el balón acertó mi cabeza. Por eso rompo la amistad contigo! – Soy feo, las personas en las colectivos ven siempre…) 😀 Pero con el ojo azul soy más peligroso y tal vez los ladrones tienen miedo?! jejeje

Read more ›

Hey,

los ging alles mit nem Feuer. Auf der Straße neben meinem Balkon haben Anwohner ein Auto in Brand gesteckt damit die Polizei das endlich abschleppt. (Das war ein Auto welches keinem gehörte und wo die Obdac… Penner drinn geschlafen haben:) ) Also war erstmal vor meinem Fenster alles vollgequalmt aber das ging dann auch recht schnell wieder weg. Angegeben hatte ich 10 Uhr. (In der Hoffnung, dass alle um 11 Uhr da sind.) Das hat auch geklappt! Generell beginnen die Feiern hier ja erst ab 01 oder 02… Aufjedenfall haben KB (Esteban), Fabien und ich es uns auf dem Balkon mit dem ein oder anderer Rhum / Cola, Whiskey / Cola, Fernet / Cola. (Das Lieblingsgetränk aller Argentinier, buääh) gemütlich gemacht.

Dann wurden wir immer mehr und der Argentinier haben eingewendet ob das gut sei mit so vielen auf den Balcon zu sein. Ich habe sie verwirrt angeguckt und gesagt: Da springt schon keiner runter. Dann haben die mich ausgelacht… Der waren eher davon ausgegangen das der Balkon einstürtzt. (Da haben meine Europäeischen Gäste und ich irgendwie gar keinen Gedanken dran verschwendet.) Soviele wie raufpassen hält der Balkon auch aus! – Da der zehnte Stock aber nicht umbendingt zum Ausprobieren einlädt haben wir dann mit einigen in meinem Zimmer weiter gefeiert.

Die Feier war sehr ausgelassen. Viele sind gekommen die ich nicht auf dem Schirm hatte – andere hingegen habe ich vermisst. 🙁 Aber okay, hey Tobi: Willkommen in Argentinien!

Nach einer laaangen Nacht haben wir am nächsten Morgen gegen 6 Uhr mit Maté trinken angefangen. Ich dachte eigentlich, dass Rührei angesagt wäre, dem war aber nicht so. Auf den ein oder anderen hatte der Tee wohl eine recht stimmulierende Wirkung.

Nachdem ich nun 50 mal Fahrstuhl aus dem 10. Stock hoch unter runter fahren musste, quietscht der Fahrstuhl beim Anhalten im 10. Stock! – Somit war die Idee vom Balkon runter zu gehen wohl eine Gute. 😉

Aus Waaaaahnsinn!!! wird jooooooa. Gut präperiert ging es für mich zum Pepsi Music Festival 2009:

• Enge Hose (im Sitzen bekomme ich mein Portemonaie nicht aus der Hosentasche)
• Geld in den Socken gesteckt
• Mit längerem T-Shirt bekleidet. (Das mir keiner in die Hosentasche greift)

Auf in den Kampf. Mit dem Colectivo ab zum Festivalgelände. Die ersten Bands habe ich mir nicht angetan. Ich bin gekommen als Faith No More gespielt hat.  Fand ich ganz gut, hat mich aber nicht vom Hocker gehauen. Um 22.05 sollte DTH beginnen. Das konnten wir Deutschen aber nicht glauben 1) fangen Bands generell später an und 2) in Südamerika?!?!.

Als um 21.50 Campino die Bühne betrat waren wir doch recht verdutzt. Der war sogar zu früh! Ich konnte mich gerade noch nach ganz vorne drängen. Ach: Vielen Dank für meine Größe, liebe Eltern! Das macht sich, gerade auf einem Rockkonzert, ziemlich gut. Die Leute die um mich rumstanden waren die kleinen Latinos mit etwas dunklerer Haut als der Durchschnitt. Generell sind das die Leute auf die man in der Straße aufpassen muss. Kein Thema, Hände gegen die Hosentaschen drücken und einfach weiter abrocken!

Das hat super funktioniert die Stimmung war nicht ganz so gut wie in Rosario  war aber aufgrund der Menschenmenge ein irres Erlebnis. Ca. am Ende, hat Campino einen Fan auf die Bühne geholt der „Paradies“ zuende singen sollte. Der Fan hat das echt super gemacht. Mit leichtem spanischen Akzent total lustig. 🙂 Als das Lied dann zu ende war, hat Campino zu ihm gesagt, du machst jetzt genau das gleich was ich mache! Danach hat er in die Richtung der Fans gefragt: AARREE YYOOUU RREEAADDYY??

Wie gesagt stand ich fast ganz vorne und mittig in der Bühne. Dann kamen die beiden auf die Zuschauer zugerannt und sind reingesprungen. Campino ist direkt in meine Arme gesprungen! In dem Moment musste ich natürlich meine Arme hochreißen damit das Stagediving auch klappt, is´ klar nech? War das ein Erlebnis, wahnsinn! Als er dann gelandet war, habe ich zweimal an meiner rechten Hosentasche eine Hand gemerkt. Daraufhin habe ich schnell die Arme runtergerissen und den kleinen Latino hintermit gewürgt. In dem Moment ist Campinos Oberkörper garantiert runtergesackt. Wenn jemand ein Video von dem Stagedive findet würde ich das gerne mal sehen. 🙂 Aufjedenfall war der Kerl richtig klein und hatte mega viel Angst. Ich hatte Angst vor mir selber, dass ich anderen soviel Angst machen kann! Seine rechte Hand ist aufjedenfall blitzschnell hinter seinem Rückenverschwunden. In der Zeit habe ich sein Taschen durchwühlt und an ihm vorbei habe ich mein Handy auf dem Boden gesehen. Ich also runter ins Getümmel. (Da in dem Moment Campino Stagediving gemacht hat. Sind natürlich alle hingeströmt und da war fast gar kein Platz! Als ich gerade nach dem Handy greifen wollte hat ein anderer (wahrscheinlich versehentlich) das Handy weggetreten. In dem Moment hörte ich nur wie Campino ne Death of Wall organisierte: also sind alle weggegangen und mein Handy lag friedlich alleine auf dem Boden. Da bin ich natürlich mit nem großen Satz hin. Das unmöglich ist wahr: Ich habe mein Handy noch!

Danach habe ich etwas ruhiger das Konzert von weiterhinten ausklingen lassen. Ich weiß nicht was mich alles in BsAs beschützt und Glück bringt, aber es macht es ziemlich gut. Viele der Ausländer hier haben schon mehr als ein Handy verloren. (Einer war zur Bank und hat 300 pesos abgehohen und alle drei 100 Pesos Scheine waren gefälscht!). Meiner Mitbewohnerin haben, Ladrones auf einem Roller, während des Telefonierens das Handy geklaut. Es gibt somit Dinge auf die man keinen Einfluss hat.